Jaime Lincoln Smith

Shinwell néglige son entraînement pour finaliser une vente de drogue pour impressionner le SBK. Sherlock découvre par hasard dans le téléphone de Ryan Decker qu’il séquestre une jeune femme. Le téléphone disparaît, Decker nie et il n’y a aucune preuve contre lui. Une course contre la montre s’engage pour retrouver sa victime et son complice.

Pour rendre service à sa fille Anna, Chunk convainc Bull de représenter un adolescent accusé de vol avec un complice qu'il ne veut pas dénoncer. Chunk se méfie du petit ami d'Anna, un écrivain plus âgé qui a les moyens de payer les frais de ce procès.

Frank se voit contraint de négocier avec le meurtrier des Kent pour mettre fin à une guerre des gangs. Danny et Baez enquêtent justement sur l'un des homicides en lien avec cette guerre, et sur la relation entre un agent de probation et le tueur potentiel.