Jaime Ray Newman

Les détectives étudient le meurtre d'un couple riche, assassiné lors d'une grande compétition sportive. Ils pensent qu'ils ont affaire à une bande de tueurs, qui diffusent leurs affreux méfaits sur Internet. Hotchner, Morgan et Prentiss découvrent que l'auteur des crimes est un individu qui endosse tour à tour diverses personnalités. Parallèlement, Reid doit faire face à une situation mettant sa vie en danger.

Le mariage de Jenny et Ryan est prévu dans une semaine. Ryan informe Esposito que Lanie a prévu de venir avec le beau docteur Toby Lang.

La vidéo satellite du bombardement de l'école afghane montre que le lieutenant Flores a réussi à s'échapper avec deux jeunes filles, avant d'être capturées par les membres de l'Armée des croyants, dont une femme infiltrée dans l'école en tant qu'enseignante. Gibbs et Ziva se rendent sur les traces de Flores en Afghanistan et recueillent le témoignage des deux fillettes avant de lancer l'assaut.

Le NCIS est appelé sur les lieux du crash d'un avion militaire, transportant les cercueils de 6 soldats tués en Afghanistan lors d'une attaque d'insurgés dans une école pour jeunes filles. Si aucun signe d'activité criminelle n'est détecté, les identifications ADN démontrent qu'un corps ne se trouvait pas à bord de l'appareil : celui du lieutenant Gabriela Flores, une femme brillante qui rappelle à Gibbs son ex-épouse Shannon.

Le corps d'une femme est retrouvé calciné dans une voiture. L’enquête laisse supposer que son enfant a été kidnappé.