Jaime Taite

Pendant que Robin décide de faire une pause dans ses relations, Barney brise un rendez-vous arrangé par Lily pour Ted en utilisant une des ruses de son « Playbook » … Barney en fait-il trop avec son livre « Playbook » ? Comment va réagir Robin ? ...

Une jeune fille, Ashley Tanner, est signalée disparue par sa mère. Horatio se met à sa recherche et découvre qu'elle était tombée dans les filets de Jimmy Burris, un pseudo agent de mannequins qui l'avait forcée à se prostituer. Lors de ses investigations, l'équipe découvre des morceaux de cadavres appartenant à deux jeunes filles différentes. Il s'agit d'un bras d'Ashley et d'une jambe d'une inconnue qui s'avère venir de Las Vegas.

Une styliste très renommée à Hollywood a été assassinée dans sa voiture alors qu'elle rentrait chez elle. Les inspecteurs Morales et Jaruszalski écartent rapidement le mari de la liste des suspects, même si leur union battait de l'aide.