Jake B. Miller

Tout semble perdu pour les réfugiés du Ranch, pris au piège dans leur propre retraite. Cette situation dramatique propulse Alicia au rang de chef, une position qui ne lui est pas familière. De ses décisions dépendront la vie et la mort de beaucoup de ses camarades.

Les nouvelles du danger imminent se propagent dans toute la communauté alors que Madison s'efforce de maintenir la cohésion. Nick s'attaque à une dure réalité.

Sachant les ressources du Ranch dangereusement faibles, Madison et Walker partent à la recherche d'une solution. Nick et Alicia luttent pour maintenir la paix.

Sur les collines de Los Padres, on découvre un corps calciné au milieu des restes d'un incendie. Le feu a été déclenché par du napalm transporté par la victime elle-même, un dénommé Zack Fuller. Le jeune homme, apparemment bien sous tous rapports, ne semblait pourtant pas être aussi parfait qu'il en avait l'air. Dans le meublé qu'il louait, Kensi et Hidoko découvrent des bidons vides de produits ayant pu servir à la confection d'au moins deux cents litres de napalm.

Après le crash d'un avion de ligne sur le Potomac, les soupçons se portent immédiatement sur le pilote.