Neuf tableaux appartenant à une collection privée sont volés dans la galerie Davenport, à Toronto. Nathalie fait appel à Eric car elle risque de perdre son emploi si les tableaux, évalués àquatre millions de dollars, ne sont pas retrouvés.
Harvey est impliqué dans un conflit avec le propriétaire du cabinet, et Alex poursuit l'ancien client de Samantha.
Harvey et Louis se rendent chez le psy de ce dernier afin de travailler sur leur relation. En parallèle, Donna doute des raisons pour lesquelles Samantha l'aide, et Katrina et Brian se rapprochent.
Louis découvre qu'il n'est pas si facile de travailler avec Harvey et doit s'adapter. De son côté, Alex est tiraillé entre Samantha et sa femme.
Manny découvre que sa vidéo de présentation pour la fac est en fait une séquence porno qu’elle a tournée avec Jay. Son avenir est soudain sur la sellette.