Jake Lloyd

Peter Benton s'implique de plus en plus dans les recherches du Dr Vucelich. Or, le jeune interne met le doigt sur un point sensible. Lors de son jour d'anniversaire, le père de Ross lui rend une visite surprise.

Shep et son collègue découvrent une vingtaine d'enfants, entassés dans un appartement insalubre. Quinze d'entre eux sont hospitalisés. L'un est atteint d'une paralysie cérébrale et tous souffrent de malnutrition.

L'absence de Doug, malade, est durement ressentie au sein du service d'urgences que Mark Greene et quelques médecins assurent depuis 24 heures. Au seuil de l'épuisement, Greene est contraint de continuer.

Susan Lewis a du mal à surmonter l'absence de la petite Suzie. Très perturbée, elle réagit violemment au cas d'un nourrisson maltraité par sa mère. Pendant ce temps, Kerry Weaver passe un marché avec Greene : elle soutiendra la candidature de Lewis au poste de chef des internes si, en échange, il l'aide à devenir titulaire.