James Alan

Stephanie et Gia partent en ballade avec des garçons rencontrés au centre commercial, qui mettent leur vie en danger. Tout le monde devient accro au nouveau jeu vidéo de Michelle.

Mitch et Stephanie redécouvrent leurs sentiments l'un pour l'autre alors qu'ils travaillent ensemble sur le lancement du sauvetage, 24 heures sur 24. Hobbie organise une fête surprise chez lui.