James C. Victor

Le chef Jeffrey Barge est assassiné lors d’un important concours culinaire. Les soupçons se portent sur les autres concurrents.

Dylan, dans le coma, fait des rêves très étranges. Steve, quant à lui, n'est pas franchement ravi à l'idée que son père devienne entraîneur de football.

Dylan, dans le coma, fait des rêves très étranges. Steve, quant à lui, n'est pas franchement ravi à l'idée que son père devienne entraîneur de football.

Tout le monde est sur le qui vive pour l'arrivée des Rolling Stones en ville. Jim Walsh, avec la collaboration de Jessy, se prépare pour un débat.

Donna se sent seule après le départ de Ray. Un soir, en rentrant chez elle, elle se fait agresser. Dylan découvre qu'Andrea a une aventure avec Peter.

Monk aide un rappeur connu à blanchir sa réputation après qu'il a été accusé de meurtre.