James Cavan

24 octobre 1974. Dans le corps de Kid Cody, Sam a un contrat avec une congrégation de religieuses : il doit gagner un championnat de boxe afin de réunir les fonds nécessaires à la construction d'une chapelle.

Durant son séjour au commissariat de police de Los Angeles, Enos aide à capturer et à faire condamner Franck Scanlon, un tueur sans pitié, maître du déguisement. Après s'être échappé de prison, Scanlon arrive à Hazzard.

Bo et Luke se rendent à Chicasaw. Sur place, une attaque de fourgon blindé vient d'avoir lieu et ils sont pris pour les voleurs. Le seul témoin du crime, le peintre Artie Bender, qui pourrait les innocenter, a toutefois été déclaré mort par Hogg.

À la veille de Noël, Mark et Jonathan sont investis d'une mission qui concerne le monde entier. Ils doivent éveiller les consciences sur les dangers du nucléaire et de la pollution et montrent à trois hommes le destin de la Terre si rien ne change.