James Chen

Chimney repense à son évolution en tant que pompier.

Après une entrevue dans Chinatown à propos des Templiers de l’ordre, Jamie assiste au kidnapping d’une femme et à l’accident mortel de l’homme qu’il poursuivait. Alors que Frank se fait un devoir de ne pas intervenir dans l’enquête des affaires internes mandatée contre son fils, Danny et sa coéquipière tentent de retrouver la jeune femme, aux mains d’un gang chinois.

Lorsque la mère de substitution portant le petit-fils du vice-président est arrêtée pour trafic humain, Elizabeth doit y remédier. Henry pense que Stevie est suivie. Blake fait face à des jardiniers japonais exigeants.

Rick réalise qu'Alexandria pourrait être moins sûre qu'il l'imaginait. Des décisions doivent être prises pour la suite.

Reese et Finch sont prisonniers d’un hôpital qui devient l’épicentre d’une épidémie virale meurtrière. De plus, la toute dernière recrue de Samaritan a des doutes et Shaw peine toujours à accepter la réalité.

La lutte contre le mal est terminée… Ou n'est-ce qu'une impression ?