James Eugene Davis

Simone fait l'objet d'une enquête des Affaires internes. Le gérant d'un immeuble met sa propre vie en danger après avoir identifié un locataire violent comme étant l'auteur d'une agression.

Russell et Sorenson tentent de clore une affaire de meurtre à l'arme blanche afin que le fils de Kirkendall, témoin du crime, n'ait pas à témoigner.

Sipowicz et Simone enquêtent sur le meurtre apparent d'un adolescent à Chinatown, et Martinez discute avec Lesniak de sa sexualité.

L'équipe enquête sur le corps d'une femme retrouvé dans un terrain vague et découvre qu'elle était russe et qu'elle était venue aux États-Unis pour se marier. Les détectives poursuivent un tueur russe.

John Irvin craint le pire lorsque Dolores disparaît. Les enquêteurs recherchent un cadavre lorsqu'un malade mental avoue avoir violé et tué la fille de sa petite amie. Deux frères mènent eux-mêmes l'enquête lorsqu'un de leurs proches est assassiné.

Un jeune garçon de 17 ans, Nathan Emery, vient d'être poignardé en pleine rue et les agresseurs lui ont volé sa bicyclette. Sipowicz et Clark arrivent sur le lieu du crime et interrogent les témoins...