James Hampton

Quand Jesse et Joey vendent encore un autre jingle, l'agence de publicité leur offre des postes à temps plein. Mais ils n'aiment pas être absents de la maison toute la journée, et ils convainquent leur patron de les engager sur la base d'un projet par projet et de les laisser travailler à la maison...

"D.J. obtient partout des ""A"" sur son bulletin scolaire, excepté un ""D"" en espagnol. Danny parle alors au professeur d'espagnol de D.J., la charmante Mademoiselle Mosely, qui s'avère être une fan de l'émission de Danny. Elle lui dit que D.J. a cessé de faire des efforts en classe et offre de lui faire une petite visite après l'école pour mettre en place un programme d'étude. D.J. et ses amis vont surprendre Danny et Mademoiselle Mosely en train de s'embrasser..."

Malgré sa réticence, Jesse doit faire l’acteur dans une pub qu’il a coécrite avec Joey. Danny donne de l’argent à Jesse et Joey pour démarrer une entreprise, et devient leur associé.

Boss Hogg saisit des fonds du gouvernement destinés à une nouvelle maison de retraitepour construire un nouveau night-club à Hazzard. Bo et Luke quant à eux s'inquiètent pour leur oncle Jesse, car ce dernier à déjà disparu à maintes reprises.