James Lipton

Quand Dan et Chevy emménagent dans l'ancienne maison de Cleveland, Stewie et Brian sont aux aguets, et découvrent bientôt que les deux hommes sont en réalité des espions.

A la veille de la remise des diplômes, Rachel, Kurt, Finn et tous les terminales se posent des questions sur leur avenir. Pendant ce temps, Will demande aux élèves du Glee Club de préparer des chansons d'adieux pour tous ceux qui vont quitter le lycée. L'émotion est telle que les membres de la chorale peinent à retenir leurs larmes...

Gob vole un dossier dans un casier du gouvernement. Tobias est envoyé chez Maggie pour trouver des preuves...

Lorsque Michael réalise que sa famille vit sur des revenus obscurs issus de mystérieuses affaires, il décide de lancer un défi à sa famille : assurer leur niveau de vie sans les revenus de la compagnie...

Michael a une aventure d'un soir avec une juge. Ce qu'il ne sait pas c'est qu'elle est déterminée à compromettre son père et à le renvoyer enprison...

En colère après sa rupture avec Rita, Michael découvre que Lucille sort avec Stefan Gentles dans le dos de son père. Il décide de tout révéler à son père mais ce dernier a lui aussi ses petits secrets.