James Lynch

Monseigneur Espinoza, ancien prêtre de la paroisse de Benny, vient demander de l’aide à Benny et Bull, suite à un accident tragique : un jeune a renversé et tué une jeune fille avec le fourgon d’une église. Ce jeune s’est ensuite confessé à un prêtre, le Père Andy, qui a repris le fourgon pour aller à la recherche de la jeune fille. Mais la police l’a arrêté au volant du fourgon. Le prêtre avait bu avant de conduire. La police pense donc que c’est le prêtre qui a fauché la jeune fille et ce dernier est accusé d’homicide involontaire et de délit de fuite.

Bull et son équipe acceptent de représenter le beau frère de Taylor, Ralph. Gardien de prison, il est accusé d’homicide involontaire. Lors d’un ouragan, il a été contraint de quitter son poste pour venir en aide à son épouse, enceinte, et à ses deux enfants ; abandonnant à leur sort les prisonniers pendant trois jours. Suite à l’inondation de la prison, deux détenus sont morts noyés. Bull et son équipe mettent tout en œuvre pour lui éviter la prison, mais Taylor découvre que sa sœur et son beau-frère lui ont menti.