James Murtaugh

Alicia et Louis Canning rivalisent pour rallier le maximum de clients dans une affaire de santé publique de grande envergure. Le cabinet détecte alors l'existence d'une taupe, qui semble travailler pour Canning.

Toute communication avec Air Force One est interrompue, alors que le président est à bord, de retour d’un voyage en Australie. Le vice-président tombe subitement malade et est transporté à l’hôpital. Le conseiller à la sécurité du président démissionne, et le président du Sénat perd la tête. Elizabeth devient présidente par intérim.

Holmes et Watson essaient d'aider Cassie Lenue, une mythomane qu'ils ont mise en prison, afin de résoudre le meurtre d'une de ses mères de familles d'accueil, mais mettent en doute le moindre de ses propos.

Danny et Jackie doivent enquêter sur la crise cardiaque d'une femme riche après que la fille de cette dernière affirme avoir reçu un message de Dieu lui indiquant que son beau-père a tué sa mère.

Un prêtre recueille la confession d’un homme au bord de la mort. Celui-ci lui avoue avoir commis trois meurtres il y a 16 ans. Profondément choqué, l’abbé se rend au poste de police et demande à Logan d’enquêter à nouveau sur ce dossier...

La neurologue Ann Ford est retrouvée morte, noyée dans d'étranges circonstances. Les détectives découvrent que la victime se livrait à des expérimentations afin de communiquer avec des personnes en état végétatif.