James Otis

Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...

Deux amoureux sont retrouvés morts après s'être dévorés mutuellement. Alors que tous les gens de la ville commence à se tuer les uns les autres au nom de l'amour, Sam, Dean et Castiel se lance à la recherche de Cupidon qu'ils pensent responsable de ce carnage. Mais ils découvrent très vite qu'un être bien plus sinistre en est à l'origine.

En 1953, Bingo Zohar, un jeune homme de 19 ans, est assassiné derrière le `Red Hot Mama', un club de blues du ghetto noir de Point Breeze. La balle qui a traversé son thorax n'a jamais été retrouvée et le meurtrier court toujours. C'est 50 ans plus tard qu'un vieil homme se présente à la police : il prétend détenir le portefeuille de Bingo, retrouvé à l'époque dans une mare de sang à Germantown, le quartier blanc.

Scully est en congé maternité. Mulder ayant été officiellement démis de ses fonctions, et Dogett se voit attribuer un nouveau partenaire : l'agent Leyla Harrison, une ancienne du service comptable. Ils enquêtent sur un meurtre dont le suspect pourrait bien être une créature d'origine paranormale...

Sisko reçoit un message urgent de la Fédération : l'alliance Dominion-Breen vient d'attaquer le quartier général de Starfleet sur Terre. Pendant que l'alliance savoure sa victoire, Damar, le leader des Cardassians, se prépare à changer de camp.