James Sloyan

Une conversation aux accents romantiques est mal interprétée par Samantha, qui comprend que Tony et Angela vont se marier...

Le docteur Mora Pol, la scientifique qui avait été la première à étudier Odo enfant, arrive sur Deep Space Nine pour solliciter l'aide du commandeur. Elle veut récolter des informations sur un monde où auraient vécu des créatures semblables à Odo.

Un vaisseau haakonien aborde Voyager. Jetrel, le médecin de l'expédition, demande à voir Neelix de toute urgence, stipulant que la vie de ce dernier en dépend. Lorsqu'il découvre l'identité du médecin, Neelix est extrêmement perturbé.

Lorsque Quark vend à Odo un bébé métamorphe blessé, trouvé à l'état liquide près du Vortex, il décide de l'adopter et de le soigner. Odo entreprend d'enseigner à son enfant à se métamorphoser et ne cache pas son mécontentement en voyant Mora Pol.

L'Enterprise détecte un vaisseau de reconnaissance romulien qui demande asile car il est poursuivi par un autre vaisseau romulien qui tente de le détruire. Une fois embarqué, le transfuge annonce qu'une guerre romulienne est sur le point d'éclater.

A la demande de Sully, Hazen envoie une nouvelle garnison chargée de surveiller la réserve. Matthew dit son amour à Emma, la dissuade de retourner travailler au saloon et convainc Loren de l'engager comme couturière, mais la jeune femme doit subir une grave opération.