James Sloyan

A la demande de Sully, Hazen envoie une nouvelle garnison chargée de surveiller la réserve. Matthew dit son amour à Emma, la dissuade de retourner travailler au saloon et convainc Loren de l'engager comme couturière, mais la jeune femme doit subir une grave opération.

Edmund Hall anime un débat télévisé entre Kathleen Lane, une politicienne passionnée et son adversaire. Jessica accepte alors d'écrire les discours pour son amie Kathleen mais est impliquée dans une accusation d'adultère qui se termine par la mort.

Un vaisseau haakonien aborde Voyager. Jetrel, le médecin de l'expédition, demande à voir Neelix de toute urgence, stipulant que la vie de ce dernier en dépend. Lorsqu'il découvre l'identité du médecin, Neelix est extrêmement perturbé.

Dennis Stanton, ancien voleur de bijoux et maintenant détective pour une compagnie d'assurance, passe une soirée avec sa maîtresse, qui lui avoue que son mari a découvert qu'elle le trompait. Il devient le suspect d'un assassinat.

Lawrence trouve un manuscrit inédit de Mark Twain et décide de le mettre au jour avec l'aide d'un expert renommé de la littérature américaine moderne. Le texte est assuré pour cinq millions de dollars.

Le célèbre pianiste Vaclav Maryska interrompt un concert : son piano, assuré pour dix millions de dollars, est désaccordé. Quelques heures plus tard, un incendie se déclare dans sa bibliothèque et le musicien est gravement brûlé aux mains.