Jameson Baltes

Un élève, réputé pour être le clown de sa classe, est retrouvé assassiné dans son lycée. Les experts utilisent un nouvel instrument très sophistiqué pour détecter l'odeur laissée par le meurtrier. De leur côté, Sara et Nick enquêtent sur un corps en décomposition avancée retrouvé dans un sac : le corps d'un vétéran de l'armée.

Ross s'occupe d'un petit pyromane de neuf ans, Byron, qui s'est brûlé, puis le fait examiner par un psychiatre. Or, le petit garçon met le feu à son lit. Le caractère de Weaver, nommée chef du service, braque tout le monde.

Simon demande à l'une des paroissiennes de lui raconter son expérience dans les camps de concentration pendant l'Holocauste. Rosie a fait des dessins sur les murs de sa chambre et Annie lui fait nettoyer ses murs. Rosie est fâchée et dit à sa mère qu'elle la déteste. Mary et Lucy se mettent d'accord pour mener la vie dure à la nouvelle petite amie de Matt. Cette dernière le prend mal et décide de rompre avec Matt.