Columbo se trouve confronté à un génie. Il se rend compte que son adversaire a élaboré un plan pour le gêner dans son enquête.
Le terroriste Harper Dearing est toujours en cavale alors que le directeur Vance a disparu et que l'équipe continue de se faire narguer par l'ennemi public numéro 1 du NCIS. Gibbs, Dinozzo, Ziva et Abby restent mobilisés dans les locaux tandis que Ducky se rend seul au mariage de Palmer.
Harper Dearing, dont le fils a été tué par la Navy, a été officiellement identifié par le NCIS comme l'ennemi public à l'origine des attaques dirigées contre des bâtiments de la Marine. Après avoir découvert un système d'écoute caché dans la dent de l'agent-stagiaire Ned Dorneget, Gibbs comprend que le terroriste en a après le NCIS.
Lors d'un discours du PDG d'une entreprise de constructions navales au service de la Navy, le Secrétaire de la Navy est victime d'une tentative de meurtre. Ce dernier avait reçu un mail de chantage pour le forcer à revoir ses ambitions écologiques pour la Navy. Le NCIS fait à nouveau équipe avec Samantha Ryan pour démasquer le maître-chanteur.
Un réserviste de la Navy est retrouvé pendu à son domicile. Sa psychologue, le docteur Rachel Cranston, dément formellement la thèse du suicide : l'homme, spécialisé dans les techniques de guerres psychologiques pour le Pentagone, ne vivait que pour sa fille et son travail.
