Jamil Walker Smith

L'équipe doit compter sur un criminel pour faire tomber une plus grande menace. De leur côté, les officiers Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'un adolescent sans-abri.

Nolan et Harper aident Randy à terminer sa première chasse de primes. L'officier Chen et le sergent Bradford sont à la recherche d'une coupable pour une vague de crimes dans toute la ville.

Un camp de réfugiés haïtiens est le théâtre d'accidents mystérieux : deux Marines ont été retrouvés morts. La thèse du suicide est avancée et le cas est bouclé, mais la veuve d'un Marine croit à une autre version. Le vaudou pourrait avoir un lien avec ces décès...

Un joueur de basketball universitaire est retrouvé mort sous les gradins du terrain. Le malheureux a été écrasé. Brennan et Booth procèdent à l'interrogatoire d'un grand nombre de suspects allant de sa soeur à son entraîneur, en passant par sa petite amie et un joueur moins talentueux, ayant tiré profit de sa disparition.

Le 23 août 2007, un jeune adolescent noir de 12 ans, Shemar Reynolds, disparaissait à la sortie de l'école. L'affaire est relancée lorsque son corps est retrouvé mutilé dans un congélateur se trouvant dans un box loué par un certain Theo Gamble. Son assassin lui a tranché la gorge puis lacéré le visage et coupé un doigt.

Willis passe outre les ordres de Campbell en aidant Mario et Heather à réaliser une intervention dans des conditions extrêmes, sur un technicien de maintenance coincé sous une chaudière qui a explosé. Pendant ce temps, le père d'Angus, le Dr Desmond Leighton, s'efforce d'être nommé mandataire de Mike, toujours dans le coma, alors que ce dernier avait désigné son frère comme personne de confiance.