Jamison Yang

James, le frère afro-américain de Barney est de passage. Habillés en costume, les deux Stinson, tout aussi hallucinant l'un que l'autre, ont pour habitude de draguer en équipe. Mais James semble avoir trouvé son âme sœur…

Un cadavre est découvert sur un terrain de paintball. Bones, qui est enceinte depuis plus de 6 mois, se rend tout de suite sur place pour tenter d’identifier la victime, et d’estimer la date de son assassinat. Mais elle a également d’autres préoccupations : Booth et elle n’arrivent pas à se mettre d’accord sur l’endroit où ils vont vivre, après l’arrivée du bébé. Sweets se délecte de les voir se disputer, et n’attend qu’une chose : qu’ils viennent lui demander son aide.

House et Cuddy prennent l'avion pour rentrer de Singapour, mais une grave maladie se répand de façon fulgurante et met tous les passagers en danger.

Christine décide de mettre de l'ordre dans la garde-robe de Mode en donnant à toutes les assistantes des vêtements de marque. Un faux sac l'obligera à affronter Betty.

Stewie et Brian se servent d'une télécommande venue d'ailleurs pour voyager dans des univers parallèles.

Mélinda s'intéresse au cas de Nadia, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l'hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l'infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s'acharne également sur sa meilleure amie d'enfance.