Jandi Swanson

Wesley et plusieurs enfants de l'Enterprise ont été kidnappés par une civilisation stérile qui veut les utiliser pour reconstruire la race.

Jesse suggère que D.J. auditionne pour une publicité après qu'elle ait bien joué dans un spectacle de l'école. D.J. se débrouille bien lors de son audition, mais quand elle quitte la pièce, le rôle est offert à Stephanie.

Alors qu'il garde la maison des Pomeroy, Eddie accueille une femme dont la vie est menacée par son petit-ami mafieux. Pendant ce temps, Trevor intègre une école de secourisme pour devenir un sauveteur en mer certifié.