Jane Curtin

Flynn Carson et sa nouvelle protection rapprochée, Eve Baird, tentent de sauver les trois derniers protégés de leur équipe destinée à récupérer des artefacts aux propriétés surnaturelles. Les prétendus bibliothécaires, Ezekiel, Cassandra et Jacob, sont en danger de mort depuis qu'une organisation secrète est à leurs trousses.

Charlene disparaît : les bibliothécaires soupçonnent Apep. Flynn reprogramme la Porte pour être téléporté là où se trouve le pendentif de Charlene. Ils se retrouvent sur la base d'un supercollisonneur où une procédure de confinement a été lancée.

Baird est en pourparlers avec le DOSA. Elle annonce aux bibliothécaires qu'elle joue les agents doubles auprès des premiers pour leur faire croire qu'elle va trahir la Bibliothèque ! Le jeu de faux-semblants ne fait que commencer et Apep rôde.

Le DOSA révèle à Stering Lam l'emplacement de la cité perdue de Shangri-La. Celui-ci enlève et ensorcèle le Roi Singe, maître des arts martiaux de Stone, pour s'emparer du bâton sacré.

Quand elle découvre son premier cheveu gris, Abbi se sent soudain vieille ; et Ilana consulte une sexologue.