Janell Inez

Le corps d’une jeune femme est retrouvé en plusieurs morceaux. Elle aurait été trainée par un camion sur près d’un kilomètre. C’est la première affaire de Temperance depuis son accouchement. Mal à l’aise à l’idée de s’éloigner de son enfant, elle menace la responsable de la garderie de la faire renvoyer si elle ne lui envoie pas une photo de Christine chaque demi-heure.

Une jeune fille, qui contrôlait secrètement la vente illégale d'alcool aux mineurs, est retrouvée morte dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les soupçons se portent sur le patron de la boîte.

La vie d'un lyriciste change lorsqu'une femme célibataire et son fils deviennent ses voisins.