Janet Brandt

Carla projette d'épouser Eddie, mais veut arrêter d'être serveuse à cause de la carrière de ce dernier. Rebecca refuse d'autoriser la réception du mariage dans le bar jusqu'à ce que Sam la persuade que cela impressionnera son patron, M. Drake.

Alors qu'ils sont affectés au poste de pesée, Jon et Ponch poursuivent des voleurs de camions et aident une femme et un enfant coincés dans une voiture suspendue au-dessus d'une falaise.

Rebecca confie à Sam l'organisation du mariage de Carla et promet à contrecoeur de ne plus faire porter d'uniforme à ses employés. Sam ordonne à Woody de prévenir l'église que le couple est en retard.