Janet Hubert

Joey demande désespérèment pardon à Ross pour avoir demandé Rachel en mariage, mais cela ne l'amène qu'à une hospitalisation d'urgence. Rachel, épuisée, cherche par tous les moyens le remède qui empêchera Emma, son bébé, de pleurer.

Rory doit confectionner pour l'école des trousses de premiers soins pour les jeunes, et sollicite l'aide de sa grand-mère pour la sélection des articles... La mère de Michel arrive en ville, et se met bientôt à poser des questions embarrassantes à celui-ci.

Max échaffaude un plan audacieux pour sauver New Amsterdam avant qu'il ne soit trop tard.

Plusieurs années après une opération anti-drogue menée par Hunter et trois autres policiers, un membre survivant du gang affirme que 4 millions de dollars n'ont pas été remis comme preuves. Bien que Hunter soit innocenté, ses collègues sont suspectés mais non poursuivis. L'existence d'un quatrième complice est évoquée. Lorsqu'un des policiers est tué, Hunter est à nouveau sous enquête. La libération du gangster ravive les soupçons de vengeance.

Un homme endeuillé par la mort violente de son fils offense Fancy par des insultes raciales. Kirkendall s'occupe d'un garçon qui a trouvé le cadavre de sa mère.