Janet MacLachlan

Angela devient l'entraîneur de Tony pour un match de boxe qui l'opposera à un professeur de Brooklyn, surnommé Terminator...

Sydney apprend que l'appareil photo qu'elle a volé est un prototype, et que l'agence spatiale asiatique et leur client, Sark, ont l'intention de lancer dans l'espace le véritable appareil depuis un site situé au Sri Lanka.

Le capitaine James Kirk et monsieur Spock partent à la découverte d'une planète inexplorée. Sur place, ils découvrent un vaisseau et son commandant, un certain Lazarus. Kirk flaire un piège mais se doit d'accorder une chance à l'homme exilé.

Russel et Sipowicz traquent un homme qui attaque des femmes après qu'elles ont utilisé un distributeur. Le réceptionniste gay de la brigade demande à Simone de l'aider après que lui et son petit ami ont été agressés.

Désespéré par les tendances violentes des Terriens, le Conseil des Planètes envoie sur Terre Andros afin de déterminer si oui ou non la race humaine doit être exterminée...

Désespéré par les tendances violentes des Terriens, le Conseil des Planètes envoie sur Terre Andros afin de déterminer si oui ou non la race humaine doit être exterminée...