Jared Farid Ward

Street renoue avec son frère adoptif, Nate, pour faire avancer une enquête conjointe entre le S.W.A.T. et la police de Long Beach après le vol d'un arsenal massif de fusils d'assaut de la police de Los Angeles. Hondo s'oppose à son père au sujet de la santé déclinante de ce dernier, et Luca est dépassé quand toute l'équipe décide d'investir dans son food truck.

Clayton Jarvis, secrétaire d'Etat à la Navy, a été tué et l'ancien directeur du NCIS, Tom Morrow, blessé dans l'explosion d'une bombe. Les agents découvrent que quelqu'un tente de les éliminer un par un. Gibbs se rend à Téhéran afin de rencontrer un informateur mais tombe dans un guet-apens. Tony, lui, essuie des tirs à son domicile, et Ducky se fait agresser dans son laboratoire. Dans son enquête, l'équipe reçoit l'aide inattendue de l'inspecteur Parsons.

L'équipe fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée.

Carrie retrouve Brody dans des circonstances plus difficiles qu'ils n'auraient pu l'imaginer. Pendant ce temps, Saul tire profit d'une source inattendue, et Dana fait face à sa nouvelle vie loin de chez elle.

Scott et Jordan se retrouvent encerclés par le feu alors qu'ils opèrent une victime en urgence.