Jared Gertner

Marshall retrouve Brad, un ancien camarade d’université au chômage depuis deux ans, et le recommande à son supérieur. Mais l’entretien tourne mal, et Marshall doit gérer la crise. Pendant ce temps, Robin aide Barney à se trouver un nouveau club de strip-tease.

L'équipe NCIS enquête sur la mort d'un commandant de la Navy dont le corps a explosé avant que Jimmy ait pu l'examiner.

Lors d'un procès, Alicia se trouve face à son ancien employeur, Jonas Stern, qui après avoir ouvert un nouveau cabinet, tente de débaucher les meilleurs éléments du cabinet Lockhart et Gardner. Dans le procès en cours de Peter Florrick, un témoin-surprise apparaît en sa défaveur.

Sam et Dean enquêtent sur une série de meurtres perpétrés dans un gîte touristique d’une petite ville du Maine où habitait jadis Lizzie Borden. Lorsque Len (star invitée Jared Gertner), un homme du coin, leur raconte avoir vu une petite fille dans les environs du gîte au moment des meurtres, les frères réalisent qu’Amara (star invitée Yasmeene Ball) pourrait en être responsable.

Caroline est très excitée à l'idée de son premier rendez-vous avec Bobby. Cependant, elle devra laisser Max seule en charge du bar à dessert. Sophie et Oleg décident de se donner rendez-vous plutôt que de rester à l'intérieur.

Betty se sent écartée par Daniel qui fait de Natalie sa nouvelle assistante et par Matt qui invite une autre fille à l'accompagner à la soirée chez Wilhelmina au profit des orphelins du Tibet. Daniel apprend la liaison de sa mère avec Cal. Wilhelmina, que Castelar voudrait faire chanter, tente de piéger celui-ci.