The Vampire Diaries · S5, E22
Revenir, ensemble
C'est une fin de saison explosive ! Dévasté par une tragédie inattendue, Damon est bien déterminé à ne pas sombrer, tout en poussant Bonnie plus loin que jamais pour trouver un moyen d'arrêter la désintégration de l'Autre Côté. Elena prend les choses en main et ordonne à Liv et Luke de l'aider, mais Liv refuse de coopérer tant que Caroline ne lui aura pas donné une motivation personnelle. Le shérif Forbes est horrifié lorsque Markos utilise de la violence contre Tyler/Julian pour prouver que Mystic Falls est dorénavant sous le contrôle des Voyageurs. Avec de nouvelles informations obtenues auprès du shérif Forbes, Damon échafaude un plan dangereux qui dépend d'un timing séré entre Jeremy et Matt. La remarque déplacée de Liv à propos de Stefan reçoit une réponse émotionnelle surprenante de la part de Caroline.
