Jason Barry

Les fantômes du passé ressurgissent lorsque Jax est amené à accomplir l'héritage de son père.

Alors que la tension monte et que les vérités éclatent, Jax doit prendre une décision ultime.

Donna raconte à la police ce qu'elle sait sur le viol de Siobhan. L'affaire pourrait en rester là, sauf que deux lieutenants perspicaces, Paula et Terry, font le rapprochement avec la disparition du dissident Git Loughman. Ils devinent ce qui s'est passé lors de cette soirée de la Saint Patrick, et Nidge et sa bande sont arrêtés sur présomption de meurtre.