Jason Dirden

Alors qu'ils sont coincés après l'effondrement d'un tunnel, Tani et junior doivent trouver un moyen de sortir afin de sauver leur peau et celle des nombreux civils avec eux. Eddie le chien repère une bombe qui a été placée au domicile de McGarrett.

Une jeune femme est assassinée dans le Bronx à la sortie de son club de gym. Il semble que son selfie, récupéré par un artiste et présenté comme une œuvre dans une galerie, laisse apparaître en second plan un élément qui aurait pu disculper un jeune homme condamné à la prison à vie. Joan tente de se rapprocher de sa demi-sœur, mais celle-ci est plus que réticente...