Jason Jazrawy

Prévenue très tôt, l'équipe bloque des kidnappeurs dans un quartier. Mais ils n'arrivent pas à trouver la voiture signalée. Ils découvrent rapidement que les kidnappeurs, des professionnels, se sont réfugiés dans un parking et ont volé une autre voiture que l'équipe a laissé passer.

L’équipe du Docteur Rosen lancent l’assaut dans une maison pour arrêter Milos Kosar, un Alpha relié au Drapeau Rouge, mais celui-ci réussit à leur échapper. Dans la maison, ils trouvent une jeune femme autiste qui ne parle pas mais qui a le don de comprendre toutes les langues et qui s’est inventé son propre langage à base de sons qu’elle émet en touchant des objets. Gary se lie d’amitié avec elle, et découvre qu’elle a encodé des messages pour le Drapeau Rouge. Mais est-elle réellement une victime de l’organisation ?

De vieilles connaissances font apparition dans le chalet familial de Jules où se cachent les trois héros. Maddie, Sally et Max se réunissent pour élaborer un plan périlleux.