Jason Paul Field

Une grue s'est effondrée à Trenton. Cuddy et le docteur House se rendent sur les lieux pour secourir les victimes. Dans ce chaos,le médecin entend un bruit significatif de la présence d'une personne piégée sous les décombres. Il s'aventure seul à la rescousse d'Hanna. Elle a une jambe coincée sous une poutre en béton. Soit on parvient à la sortir de là en l'amputant, soit on attend de pouvoir déblayer les gravats au risque de mettre sa vie en danger.

Allison semble perdue entre certains symboles qu'elle voit suite à sa rééducation et ceux qu'utilise un ancien meurtrier en série qui semble avoir refait surface. Joe semble avoir décroché un job mais qui se révèle différent de ce qu'il pensait.

Un homme ivre provoque un accident de voiture avec un camion dans lequel le chauffeur retient une jeune femme prisonnière. L'homme meurt sur le coup tandis que le chauffeur s'enfuit avec sa captive, abandonnant le cadavre d'une autre jeune femme dont l'autopsie révèle qu'on a prélevé son foie. L'enquête s'oriente vers le trafic d'organes. Le chauffeur, identifié par ses empreintes, se nomme Casey Steele.