NCIS: Los Angeles · S5, E20
La ruée vers l'or
Adrian Davis, un ancien marine qui a détourné de l'argent d’Irak sort de prison après sept ans. Il est kidnappé par des membres d'Al Qaeda qui espèrent récupérer les sommes détournées afin de financer leurs opérations, mais Davis réussit à s'échapper. Alerté, le NCIS tente de le retrouver en s'intéressant à l'ancien associé de Davis, Stanfill qui a monté une entreprise de vins, mais Hetty refuse que Kenzi réintègre l'équipe parce qu'elle ne la juge pas encore prête pour retrouver le terrain.