Jay Robinson

Samantha demande à Esmeralda de faire une salade pour le dîner. La brave domestique commet l'erreur d'invoquer Jules César, qui se plaît beaucoup au XXe siècle. Pour le convaincre de repartir, Samantha fait apparaître Cléopâtre.

Endora jette un nouveau sort à Jean-Pierre. Elle le fait parler qu'avec des phrases et des proverbes tout faits. Elle pense que cela peut l'aider dans son travail.

Le capitaine Kirk tombe sous l'emprise des larmes de la belle Hélène. Spock et le docteur McCoy sont incapables de lui trouver un antidote. La mission de l'Enterprise, qui est de stopper une guerre intergalactique, est sérieusement compromise.

Après avoir commencé par un accident de la route, le voyage de Jessica en pays amish, en compagnie de l'assistant de son éditeur, se finit par un meurtre.

Les hommes du Cheers sont trop choqués pour assister à la cérémonie de circoncision du petit garçon de Frasier et Lilith. Rebecca s'efforce d'organiser une fête de départ à la retraite divertissante pour un employé très ennuyeux.