Jeff Corbett

Bree boit de plus en plus d'alcool et accumule les aventures sans lendemain. Son comportement alerte Karen McCluskey, qui tente de lui venir en aide. Constatant que son mari va de l'avant et s'épanouit dans sa nouvelle relation, Lynette est décidée à rencontrer des hommes et sollicite l'aide de Gabrielle et Renée. Cette dernière lui présente Frank, son coiffeur. Pour sa part, Claudia, la femme de Ramon, arrive à Wisteria Lane. Elle est persuadée que Susan entretient une liaison avec son époux. Quant à Ben, il pense avoir trouvé la solution à ses problèmes financiers et demande Renée en mariage...

Le nouveau shérif de Fredericksburg, en Virginie, sollicite l'aide du Département des sciences du comportement dans le cadre d'une enquête sur des enlèvements suivis de meurtres.

Le S.H.I.E.L.D. sait désormais où est la cité, contrairement à Hydra, qui n'a pour le moment que l'Obélisque en sa possession et quelqu'un qui sait s'en servir. Toutefois, Coulson ne veut donner aucune chance à Hydra de trouver le temple et décide de le détruite. Il se rend donc sur place avec une partie de son équipe. Au même moment, Whitehall tente de faire enlever Raina. May, Skye et Hunter l'en empêchent. Une fois récupérée, Raina se confie à Skye.

Walter, Happy et Cabe sont envoyés à bord d’un sous-marin nucléaire de la Navy pour enquêter sur un dispositif-espion posé au fond de l’océan. Ce mouchard est connecté à un câble reliant directement le département de la défense américain et le gouvernement chinois à Shanghaï. Lorsque Walter et Happy parviennent à se connecter, un système de sécurité s’enclenche et le dispositif explose, causant de graves dégâts au sous-marin. Tous les systèmes du navire sont coupés et il est posé sur le flanc au fond de l’océan. Walter et Happy vont devoir trouver un moyen de sauver leurs vies ainsi que celles des membres d’équipage. Cette opération étant top-secrète, personne ne connait l’emplacement exact du navire. Depuis le garage de Scorpion, Toby, Sylvester et Paige vont tout faire pour trouver la position du sous-marin afin de porter secours à leurs amis.

Une source anonyme contacte Charlie et lui dévoile les détails d'une question d'actualité d'importance nationale. En apprenant que le président prononcera un discours télévisé le soir même, l'équipe 2.0 interrompt sa fête d'anniversaire (d'un an... et d'une semaine) et se précipite vers la salle de rédaction tandis que tous cherchent à savoir exactement ce qui s'est passé.