Jeff Fenter

Susan, dans un dernier effort désespéré pour sortir Whistler de Sona, met tout le monde en danger.

Après l’échauffourée entre J.D. (guest star Jeremy Sumpter) et Joe (guest star D.W. Moffett), les Taylor et les McCoy sont en froid. Buddy essaie de renouer les liens avec Lyla (Minka Kelly) pendant que Landry (Jesse Plemons) et Tyra (Adrianne Palicki) tentent une fois encore de raviver leur romance. Matt (Zach Gilford) envisage de partir pour Chicago mais ne peut se résoudre à quitter sa grand-mère souffrante. Pendant ce temps, tous les yeux sont braqués sur les Panthers qui doivent se mesurer à l’adversaire le plus coriace des championnats d’état. Avec la participation de Kyle Chandler, Connie Britton, Taylor Kitsch et Zach Gilford.

Walt pense qu'il ne lui reste plus longtemps à vivre. Il veut faire plus d'argent pour les siens et persuade Jesse de partir faire un marathon « cuisine » dans le désert.