Jeff Grays

Tous les agents traquent deux tueurs en série qui terrorisent la même ville. Ils ont des méthodes opposées et semblent entretenir une rivalité morbide. Emily rejoint l'équipe. Ne sachant rien d'elle, Hotch et Gideon ont du mal à l'accepter.

C’est bientôt Noël et le NCIS enquête sur la mort d’un militaire à la retraite, « Bud le Chasseur d’Imposteur ». L’équipe collabore de nouveau avec Adele « Addie » Watkins, agent de liaison de la Navy ayant travaillé avec Bud. Brody est étonnée du manque d’enthousiasme pour Noël dont fait preuve Lasalle. Addie et Pride recueillent les confidences de ce dernier, tandis que Sebastian a décoré son labo à l’occasion des fêtes.