Jeff Harlan

Une femme est renversée par un pickup dans une base militaire et meurt sur le coup. Le propriétaire du véhicule, le sergent Dunne, dit à son avocat, Carrie Clark, ancienne agent du FBI, qu'il ne conduisait pas le véhicule puisqu'il était dans une ville voisine en train de tuer quelqu'un. L'avocate n'ayant pas le droit de révéler à Gibbs ce que vient de lui révéler le sergent, elle essaye de donner des indices au NCIS pour les mettre sur la piste. Elle les envoie devant une boutique dont le patron s'est fait tuer. C'est Paul Dockry, le fils d'un ancien frère d'armes de Gibbs, qui mène l'enquête. La victime avait eu des mots avec un certain Kaiser. L'enquête révèle que Kaiser, Dunne et la riche épouse Olivia Chandler dont Dunne est l'amant se sont rencontrés aux Alcooliques anonymes et ont fomenté ensemble un échange de meurtres. Dunne tuait le commerçant pour Kaiser, et Kaiser devait lui tuer le riche époux d'Olivia. L'avocate réussit à faire inculper son client assassin sans trahir le secret professionnel.

Jimmy trouve une photo d’enfance où il est avec un garçon plus âgé et une famille qu'il ne connaît pas. Il apprend qu’à sa naissance, Virginia et Burt, adolescents, l'avait fait adopter brièvement. Jimmy recrute Sabrina pour retrouver ce grand frère, Brad (Chris Klein). En voyant que les parents adoptifs sont aisés et aimants, Virginia et Burt remettent en question leur décision.

Dernier épisode de la saison 6. Eric invite Sloan à déjeuner, mais les choses ne se passent pas aussi bien que prévu. Ari tente de convaincre sa femme que l'achat de l'agence de Terrance est une bonne décision d'affaire. Entretemps, après avoir cherché vainement à se consoler du départ de Jamie-Lynn, Turtle décide de la rejoindre ; Drama abandonne le cinéma et refuse d'auditionner de nouveau pour Melrose 2009 ; Matt Damon, avec l'aide de Lebron James, force Vince à faire un don à son œuvre charitable avant de partir pour l'Italie.

Leslie et Ron mettent brièvement de côté leur querelle pour aider leur ancien ennemi Jeremy Jamm à échapper à l'emprise de la diabolique Tammy 2.

Un sacré coup de main! Les deux flics ont recours aux services d'un éléphant pour remorquer un camion immobilisé. Un ancien coéquipier de l'équipe de football de Jon s'écarte du droit chemin.