Jeff Joseph

Danielle et sa soeur Grace sont kidnappées par un chauffeur routier sur une route isolée du Montana. Les détectives privés Cody Hoyt et Cassie Dewell se mettent à leur recherche.

Cassie et Jenny continuent leurs recherches pour tenter de retrouver les filles disparues dans le Montana. Danielle, Grace et Jerrie organisent leur évasion.

Après une conversation imprégnée de menaces, Cassie se méfie de plus en plus de Legarski. De son côté, Grace a peut-être trouvé un moyen de libérer les filles. Helen, quant à elle, interroge Ronald sur son comportement de plus en plus étrange.

Jenny et Cassie font tout pour se rapprocher de Legarski qui s'apprête à transférer les filles dans un autre endroit. Jerrie tente une dernière fois de convaincre Ronald de les libérer. Cassie rend visite à Merrilee pour lui poser des questions.

C'est la cinquième église qui brûle. Incendies manifestement volontaires. Cette fois, un corps est retrouvé dans les décombres, celui d'un professeur de biologie dont les théories évolutionnistes étaient contestées par certains parents d'élèves de l'école chrétienne où il exerçait.

Une star du rap blessée dans un hold-up refuse de coopérer avec les inspecteurs. Fancy est pris au piège lorsqu'un trafiquant de drogue accuse Szymanski de vol. Abby révèle à Medavoy ses véritables intentions.