Jeff Joseph

Danielle et sa soeur Grace sont kidnappées par un chauffeur routier sur une route isolée du Montana. Les détectives privés Cody Hoyt et Cassie Dewell se mettent à leur recherche.

Cassie et Jenny continuent leurs recherches pour tenter de retrouver les filles disparues dans le Montana. Danielle, Grace et Jerrie organisent leur évasion.

Après une conversation imprégnée de menaces, Cassie se méfie de plus en plus de Legarski. De son côté, Grace a peut-être trouvé un moyen de libérer les filles. Helen, quant à elle, interroge Ronald sur son comportement de plus en plus étrange.

Jenny et Cassie font tout pour se rapprocher de Legarski qui s'apprête à transférer les filles dans un autre endroit. Jerrie tente une dernière fois de convaincre Ronald de les libérer. Cassie rend visite à Merrilee pour lui poser des questions.

Loïs reçoit la visite de Stuart Hofferman, un ingénieur travaillant pour la société Viologic. Il l'informe que l'accident survenu peu de temps auparavant dans un parc d'attractions est le résultat d'une négligence délibérée.