Jeffrey D. Stevens

L'enquête de Nick sur la tentative d'assassinat d'un parachutisme prend une tournure inattendue lorsque Catherine découvre que la victime a été complice dans une mystérieuse affaire de meurtres.

Une série de décès de cause indéterminée met l'équipe, et en particulier le docteur Robbins, sur la sellette. Un seul point commun entre les victimes : un studio de tatouage.

Sara réussit à s'extirper de sous la voiture où l'avait bloquée Nathalie. Faible, sans moyen de communication, sans eau, ni nourriture, elle se perd dans le désert de Las Vegas. Il faut vite la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Stella and Lindsay enquête le décès de Jenna Donovan est retrouvée morte dans un verre de martini géant. Apparemment électrocutée.

Un agent du FBI est assassiné dans une toilette publique, et les experts doivent aider ses deux coéquipiers dans leur enquête. Quand une des agents est retrouvée morte, tout laisse croire que quelqu'un vise le FBI. La recherche sur les victimes dans les banques de données du FBI indique que ces trois personnes ne sont pas des agents du FBI.

Un corps est retrouvé près d'une route, la tête brûlée. Quand David veut mesurer la température du foie, il réveille l'homme qui est en fait toujours vivant. De retour au laboratoire, Ray, Nick et Greg examinent les photos pour tenter de trouver d'autres indices, quand Hodges débarque avec un groupe de visiteurs, parmi lesquels une jolie institutrice. Encouragé par Nick, Greg lui demande son numéro de téléphone.