Jennie Baek

Après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps.

Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur son parrain. Chimney reçoit une visite surprise.

L'unité d'intervention internationale se rend en Corée du Sud où une étudiante américaine a été retrouvée défigurée. Simmons entreprend d'exaucer les dernières volontés de sa mère en partant à la recherche de sa grand-mère.