Un agent de liaison de Steed est découvert mort dans une cabane de pêcheurs... Notre enquêteur se rend sur les lieux du crime tandis que Cathy Gale découvre qu'un jeu d'échecs est lié à cette affaire...
