Excédée par ses garnements de fils, Loïs adhère à un club de lecture. Hal, de son côté, se démène pour instaurer un peu de calme dans la maison...
Jane tente de découvrir qui a assassiné Jack McTierney, un professeur d'anglais apprécié de tout le monde, qui enseignait à la Redmund High School. L'homme a été retrouvé mort sur le terrain de baseball de l'établissement.