Jennifer Holliday

Whipper attribue à Ally le cas de Stéphanie, un jeune travesti. Cage suggère de défendre son cas en prétendant la maladie mentale mais Whipper s'y oppose.

Ling, une habituée des litiges, débarque au cabinet. Elle souhaite attaquer en justice l'assistante d'un chirurgien plasticien, Jackie Silverman. Ling a offert des implants pour sa Noël à sa soeur parce qu'elle n'aimait pas ses seins, trop menus à son goût. Mais le docteur Noffle l' a trompée. Il a utilisé, comme modèle de sa pratique, son assistante qui n'a jamais subit d'opération esthétique. Et le résultat est catastrophique!...

Billy, dont la cliente a subi un licenciement abusif à cause de ses problèmes de peau, se réjouit que l'audience soit menée par le juge Boyle, dit Happy. Loin d'appliquer la loi avec l'objectivité requise, il prononce des verdicts arbitraires, son intime conviction étant souvent fondée sur des considérations fantaisistes. Mais, en pleine audience, Happy est terrassé par une crise cardiaque.

John défend une librairie, fermée à cause des déclarations du sénateur Watkins. La proposition d'arrangement ayant été refusée par la partie adverse, John est obligé de plaider sans s'être préparé et choisi d'être assisté par Ling plutot que par Richard. Ally et Billy sont rongés par la culpabilité depuis qu'ils se sont embrassés, Billy finit par en parler à Georgia.

Ally célèbre son 30ème anniversaire. Cage et Albert défendent une femme accusée d'avoir étouffer son mari avec ses seins.

Fish et Cage défendent une « Reine des abeilles », une cliente ayant un pouvoir incroyable sur les hommes ; Nelle et Jackson tentent de dissiper une querelle entre Lisa Knowles et un autre membre de la chorale de la paroisse avant que cela ne dérive vers un cas de harcèlement sexuel.