Où on veut... Quand on veut
Charlie Crews (Damian Lewis) et Dani Reese (Sarah Shahi) enquêtent sur la mort d'un père de famille qui est retrouvé battu à mort et ligoté à une chaise au fond d'une piscine vide. Le Capitaine Tidwell (Donal Logue) est convaincu que le meurtre est l'acte d'une bande violente ; il assigne les inspecteurs à l'enquête. Après l'interrogation des filles de la victime et de deux membres de la bande, Crews et Reese n'ont pour seuls indices qu'un réseau de soirées clandestines, une bouteille de stéroïdes et la légende d'un homme connu sous le seul nom de « Monstre ». Pendant ce temps, le père de Dani veut à tout prix découvrir ce que l'inspecteur sait de lui et arrive à l'improviste chez Ted (Adam Arkin) pour lui faire une demande. Crews recrute l'aide de son ex-femme, Jennifer (Jennifer Siebel) pour tendre la main à Rachel (Jessy Schram), l'unique survivante de la famille assassinée pour laquelle Crews avait été accusé de meurtre. Avec Brent Sexton.
