Deux mondes bien différents
Le passé de Teddy refait surface avec l’arrivée d’une femme qui met son mariage à l’épreuve. Rayna et Deacon chantent à la collecte de fonds donnée en l’honneur de Teddy. Juliette est interviewée dans "Good Morning America", et Gunnar se rapproche de l’assistante de son éditrice.