Jennifer Taylor

Charlie, un heureux célibataire qui aime profiter de la vie et des femmes, voit un jour son frère Alan débarquer chez lui : il s'est disputé avec sa femme, et la séparation paraît inéluctable. Ne sachant où aller, il a donc décidé qu'il viendrait chez son frère, même s'ils ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde. Charlie a une autre surprise : Alan amène avec lui Jack, son fils de 10 ans. Lui qui a du mal à supporter les enfants, ça promet...

Charlie est très surpris quand Gail, une femme avec qui il a flirté dans un bar, le rejette en lui disant que toutes les femmes de la ville ont comparé ses exploits amoureux ! Il découvre même par la suite être l'objet d'un site internet.

La maison de Judith est détruite dans un violent tremblement de terre. Alan l'invite donc à habiter chez lui, mais en omettant de demander la permission à Charlie. Plus tard, Alan est jaloux quand Judith se rend à un rendez-vous galant. Mais, une fois de plus, il ne parvient pas à exprimer ses sentiments. Il garde tout ce qu'il ressent au fond de lui, ce qui ne semble vraiment pas très bon pour son moral.

Alan revient à la maison avec un joli vase en verre, mais Charlie le trouve immonde et refuse de mettre ça chez lui. Alan se plaint de ne rien pouvoir décider concernant la décoration de la maison.

Judith va accoucher, ce qui requiert la présence de Herb, Alan et Charlie pour assister à l'heureux événement.

Depuis un mois, Charlie a une nouvelle petite amie, Chelsea. Elle l'invite à passer la nuit chez elle. Il la quitte au milieu de la nuit, totalement déboussolé.