Jensen Leflore

Acculée, Emily est forcée de reconnaître ses fautes, mais elle devra déterminer jusqu'où elle est prête à aller avant de s'avouer vaincue.

Tous les médecins du centre de soins se recueillent sur la tombe de Dell. Violet et Pete préparent leur mariage, peut être trop hâtivement. Naomie s’occupe de sa fille et de sa petite fille parce qu’elle ne fait pas assez confiance à Dink. Cooper et Charlotte parlent aussi de se marier. Addison s’interroge sur l’opportunité ou non d’aider un couple à avoir un enfant.

Pete et Charlotte se plaignent du temps que Cooper et Violet passent ensemble au téléphone et de l’intrusion que chacun représente dans leurs vies respectives. Addison et Sam hésitent à avouer à Naomi qu’ils sortent ensemble. Celle-ci annonce à l’équipe la mort de William et son intention de faire fusionner l’Oceanside Wellness avec Pacific Wellcare. Charlotte et Sheldon sont en désaccord sur l’opportunité d’une opération visant à faire de Jane une véritable femme. Pete et Cooper sont en prise avec une mère à qui Pete a prescrit du canabis légalisé pour traiter son fils atteint d’autisme.